1 00:00:00,000 --> 00:00:04,960 إصدار بارو http://baaro.buric.co/ تعديل الترجمة: ليكا ترجمة إضافية: bluesun التوقيت والتشفير: Licca التنضيد: بوتو وليكا التحرير: بوتو 2 00:00:05,900 --> 00:00:08,150 لم يتبق سوى شهر واحد حتى البطولة. 3 00:00:08,470 --> 00:00:11,900 يبدأ Gohan وGoten التدريب بسرعة. 4 00:00:12,300 --> 00:00:14,530 هل تمانع لو أصبحت مثلك، أيها الأخ الأكبر؟ 5 00:00:18,210 --> 00:00:22,460 بدأ فيديل أيضًا التدريب ليتعلم كيفية الطيران. 6 00:00:22,460 --> 00:00:24,050 كان ذلك لا يصدق، أليس كذلك؟ 7 00:00:24,050 --> 00:00:26,630 أنا مندهش أنك تمكنت من الطفو في يوم واحد فقط! 8 00:00:26,630 --> 00:00:28,040 انت لا تقول... 9 00:00:28,040 --> 00:00:29,460 لقد فعلت ذلك! 10 00:00:30,670 --> 00:00:34,360 طيب نكمل من أمس؟ 11 00:00:44,710 --> 00:00:47,040 كامي كامي هامي ها كورابيرو كاي؟ 12 00:00:44,710 --> 00:00:47,040 هل يجب علينا مقارنة Kame-Kame Hame Has؟ 13 00:00:47,250 --> 00:00:49,590 Yume no dekasa de hariau kai؟ 14 00:00:47,250 --> 00:00:49,590 هل نقارن حجم أحلامنا؟ 15 00:00:49,630 --> 00:00:56,880 مقابل. 16 00:00:49,630 --> 00:00:56,880 مقابل. - أكبر منافس لك هو نفسك 17 00:00:57,800 --> 00:01:02,770 dōmyaku o hashiru chi ga hi e to tagiri 18 00:00:57,800 --> 00:01:02,770 اغلي الدم الذي يجري في عروقك في النار 19 00:01:03,060 --> 00:01:06,640 كوفون مو باور مو ماكس 20 00:01:03,060 --> 00:01:06,640 خذ الإثارة والقوة إلى أقصى الحدود! 21 00:01:08,310 --> 00:01:13,440 sabitsuita mirai kojiakeraretara 22 00:01:08,310 --> 00:01:13,440 إذا قمت بفتح الباب الصدئ للمستقبل بالقوة 23 00:01:13,650 --> 00:01:18,030 ريكيشي يو "كيسيكي" إلى يوبي 24 00:01:13,650 --> 00:01:18,030 عندها سيسميها التاريخ معجزة! 25 00:01:19,700 --> 00:01:24,540 كيزوتسوكو تابي تسويوكو ناريتا 26 00:01:19,700 --> 00:01:24,540 في كل مرة أتأذى، أعود أقوى 27 00:01:24,950 --> 00:01:32,340 داكارا ياساساشيسا ويواسا جا ناي 28 00:01:24,950 --> 00:01:32,340 طيبتي لا تعني أنني ضعيف 29 00:01:32,920 --> 00:01:35,050 جينكاي كون أو قفزة funzuke! 30 00:01:32,920 --> 00:01:35,050 خطوة على حدودي الصغيرة اللطيفة والقفز! 31 00:01:35,340 --> 00:01:37,590 رقصة زيتسوبو تشان مو عناق القرف! 32 00:01:35,340 --> 00:01:37,590 أعط يأسي الصغير الجميل عناقًا ورقصًا! 33 00:01:37,720 --> 00:01:40,680 خلاب! فوكاتسو وا 34 00:01:37,720 --> 00:01:40,680 إحياء بلادي الرائعة... 35 00:01:40,680 --> 00:01:42,930 دراغون بول ني أونيجاي! 36 00:01:40,680 --> 00:01:42,930 ...سيتم تركها لكرات التنين! 37 00:01:43,260 --> 00:01:45,730 كامي كامي هامي ها كورابيرو كاي؟ 38 00:01:43,260 --> 00:01:45,730 هل يجب علينا مقارنة Kame-Kame Hame Has؟ 39 00:01:46,140 --> 00:01:48,270 يومي نو ديكاسا دي هارياو كاي؟ 40 00:01:46,140 --> 00:01:48,270 هل نقارن حجم أحلامنا؟ 41 00:01:48,390 --> 00:01:55,030 مقابل. ميراي وا كيوغاكو بدون مشهد 42 00:01:48,390 --> 00:01:55,030 مقابل. - المستقبل صادم.. 43 00:01:55,360 --> 00:01:56,900 كو-زين-زيتسو-غو! 44 00:01:55,360 --> 00:01:56,900 الأعظم على الإطلاق! 45 00:02:00,090 --> 00:02:09,900 فريق التنين كل شيء هنا! 46 00:02:00,090 --> 00:02:09,900 عودة سون جوكو!! 47 00:02:13,780 --> 00:02:17,990 ينظر! أستطيع أن أطفو بشكل جيد الآن! 48 00:02:17,990 --> 00:02:21,460 عظيم، عظيم! لقد حصلت عليه تماما! 49 00:02:21,460 --> 00:02:26,000 على هذا المعدل، أشك في أن هناك أي شيء آخر أستطيع أن أعلمك إياه. 50 00:02:26,000 --> 00:02:30,200 ياي! ياهو! 51 00:02:37,470 --> 00:02:41,750 قل، كم من الوقت تعتقد أنه سيستغرقني حتى أكون قادرًا على الطيران بهذه الطريقة؟ 52 00:02:41,750 --> 00:02:44,510 ث-حسنا، سؤال جيد. لا أعرف... 53 00:02:44,900 --> 00:02:46,970 سأستمر بالمجيء إلى هنا حتى ذلك الحين. 54 00:02:50,790 --> 00:02:52,270 ح-انتظر قليلاً. 55 00:02:56,900 --> 00:03:00,890 غوتن، لا تطير بشكل أسرع عندما يكون فيديل-سان هنا! 56 00:03:01,510 --> 00:03:02,510 ولم لا؟ 57 00:03:02,510 --> 00:03:04,950 لا يهم لماذا لا، حسنا؟ 58 00:03:06,750 --> 00:03:07,510 ماذا كان هذا؟ 59 00:03:07,510 --> 00:03:09,830 لا شيء، مجرد نصيحة صغيرة. 60 00:03:14,180 --> 00:03:15,750 الوقت لاستراحة قصيرة. 61 00:03:15,750 --> 00:03:20,160 اسمع، لا تدع والدي يعرف أنك كنت تدربني على الطيران. 62 00:03:20,160 --> 00:03:23,430 أريد أن أفاجئه بها خلال المباريات. 63 00:03:23,990 --> 00:03:26,810 هل تفعل، هاه؟ أعتقد أن هذا قد يكون للأفضل. 64 00:03:26,810 --> 00:03:31,460 علاوة على ذلك، إذا اكتشف أبي أنني كنت ذاهبًا إلى منزل صبي، فسيكون الأمر فظيعًا! 65 00:03:31,460 --> 00:03:34,500 إنه مفرط في الحماية بشكل يبعث على السخرية. 66 00:03:34,500 --> 00:03:41,540 استمع يا فيديل! لا يُسمح لك برؤية أي فتيان إلا إذا كانوا أقوى مني! 67 00:03:41,540 --> 00:03:44,700 من الواضح أنه لا يوجد فتى مثل هذا! 68 00:03:44,700 --> 00:03:46,860 بعد كل شيء، أبي هو بطل العالم! 69 00:03:47,410 --> 00:03:52,960 كما تعلم، كون جوهان، أنت جيد جدًا. ومع ذلك، أتساءل كيف ستفعل ضد والدي. 70 00:03:54,730 --> 00:03:58,590 هل تتشاجر مع والدك كثيرًا؟ 71 00:03:58,590 --> 00:04:00,540 الصاري؟ 72 00:04:00,540 --> 00:04:03,760 لا، لن يكون هناك أي فائدة – فهو البطل، بعد كل شيء. 73 00:04:04,400 --> 00:04:08,350 لم يكن يشرف على تدريبي مؤخرًا، لذلك كنت أفعل كل ذلك بمفردي. 74 00:04:08,350 --> 00:04:15,520 كنت أعرف! لم تدرك فيديل-سان أنها أقوى بكثير من السيد الشيطان. 75 00:04:15,520 --> 00:04:22,610 تي- إذن أعتقد أنك ستصاب بصدمة كبيرة إذا خسر والدك أمام شخص ما، أليس كذلك؟ 76 00:04:23,010 --> 00:04:26,850 ليس حقيقيًا. إنه ممتلئ بنفسه. 77 00:04:26,850 --> 00:04:29,380 نعم، أعلم أن أمي ماتت ولم تعد موجودة، 78 00:04:29,380 --> 00:04:33,690 لكن لا ينبغي له أن يستخدم شهرته كبطل للعبث مع جميع أنواع النساء! 79 00:04:33,690 --> 00:04:35,620 سيكون من الجيد له أن يخسر مرة واحدة. 80 00:04:35,620 --> 00:04:40,550 حسنا، حسنا! حتى لو هزمت السيد الشيطان، فلن تتأذى من ذلك! 81 00:04:40,550 --> 00:04:43,000 الآن بعد ذلك، أعتقد أننا يجب أن نستمر. 82 00:04:44,630 --> 00:04:49,300 غوهان كون، فكر في الأمر، من الذي تعلمت فنون الدفاع عن النفس؟ 83 00:04:50,500 --> 00:04:54,180 اه من والدي الراحل ومن صديق. 84 00:04:55,730 --> 00:04:58,690 لذا أراهن أن والدك كان قويًا جدًا، أليس كذلك؟ 85 00:04:58,690 --> 00:05:00,740 نعم، لقد كان قوياً حقاً! 86 00:05:00,740 --> 00:05:06,490 كما تعلمون، أبي سوف يعود ليوم واحد لدخول البطولة! 87 00:05:07,990 --> 00:05:12,410 العودة؟ كيف تعني هذا؟ لقد مات، أليس كذلك؟ 88 00:05:12,750 --> 00:05:16,750 غوتن، أيها الأحمق! قلت لك أن تلتزم الصمت بشأن ذلك! 89 00:05:16,750 --> 00:05:19,000 اه، فهمت. 90 00:05:19,000 --> 00:05:22,960 أراهن أن والدك تركك منذ وقت طويل، أليس كذلك؟ 91 00:05:23,450 --> 00:05:27,780 لكنه اتصل بك سراً ليخبرك أنه سيشارك في البطولة. 92 00:05:27,780 --> 00:05:28,860 أليس هذا صحيحا؟ 93 00:05:28,860 --> 00:05:30,400 ش-اه... 94 00:05:31,210 --> 00:05:33,850 لقد واجه كلانا وقتًا عصيبًا مع آبائنا. 95 00:05:33,850 --> 00:05:35,520 نعم... 96 00:05:35,520 --> 00:05:39,020 حسنا، لا تهتم بهم! التدريب، التدريب! 97 00:05:39,400 --> 00:05:41,320 وهكذا بعد عدة أيام.. 98 00:05:45,150 --> 00:05:46,240 انتبه، انتبه! 99 00:05:49,160 --> 00:05:52,160 فيديل-سان شيء آخر، حسنًا. 100 00:05:52,160 --> 00:05:55,660 تمكنت من الطيران بحرية بهذه الطريقة خلال عشرة أيام فقط! 101 00:05:58,180 --> 00:05:59,670 لا يوجد شيء آخر أستطيع أن أعلمك إياه. 102 00:05:59,670 --> 00:06:06,670 شكرا لك، كون غوهان. الآن يمكنني أن أكرس نفسي للتدريب استعداداً للبطولة دون أي قلق. 103 00:06:06,670 --> 00:06:09,750 حسنًا، سأراك في البطولة. الوداع! 104 00:06:09,750 --> 00:06:11,380 الوداع! 105 00:06:13,280 --> 00:06:15,330 لقد عادت أخيرًا إلى المنزل، أليس كذلك؟ 106 00:06:15,330 --> 00:06:15,930 نعم. 107 00:06:16,440 --> 00:06:18,730 جوتين، الآن يمكننا أن نتدرب! 108 00:06:19,130 --> 00:06:19,690 اه! 109 00:06:19,690 --> 00:06:21,150 هيا يا جوتن! 110 00:06:25,750 --> 00:06:29,700 البطولة العالمية للفنون القتالية تقترب. 111 00:06:29,700 --> 00:06:34,320 لقد بذل الجميع قصارى جهدهم الجهود في آخر تدريبهم. 112 00:06:37,230 --> 00:06:38,680 أب...؟ 113 00:06:38,680 --> 00:06:40,400 يا فيديل... 114 00:06:40,400 --> 00:06:42,800 ألا يجب أن تتدرب؟ 115 00:06:42,800 --> 00:06:47,120 لا داعي للقلق بشأن ذلك، فأنا أعلم أنني سأفوز. 116 00:06:47,120 --> 00:06:48,830 سأنتهي في الأعلى مرة أخرى! 117 00:06:53,090 --> 00:06:55,120 جوكو — أين جوكو؟ 118 00:06:55,120 --> 00:06:57,520 لقد حان الوقت تقريبًا لبدء البطولة على الأرض. 119 00:06:59,190 --> 00:07:01,020 إنه هناك. 120 00:07:01,510 --> 00:07:06,570 لقد أنهى تدريبه بالفعل، لذا فهو يهدئ عقله. 121 00:07:07,990 --> 00:07:10,320 إذًا، هل تعتقد أن سون كون قادم حقًا؟ 122 00:07:10,660 --> 00:07:12,780 نعم بالتأكيد. 123 00:07:12,780 --> 00:07:16,530 واو، كم من الوقت مضى منذ أن رأينا غوكو؟ 124 00:07:16,530 --> 00:07:17,740 أنا أتطلع حقًا إلى هذا. 125 00:07:20,090 --> 00:07:22,420 لقد كان حقا وقتا طويلا! 126 00:07:22,770 --> 00:07:25,600 يومشا-سان، ألا تدخل؟ 127 00:07:25,600 --> 00:07:27,210 بالطبع لا. 128 00:07:27,210 --> 00:07:28,630 إذا فعلت ذلك، فسوف ينتهي بي الأمر بإحراج نفسي. 129 00:07:28,630 --> 00:07:33,120 كوريرين-سان، ربما لا يتعرف عليك أبي بكل هذا الشعر. 130 00:07:34,300 --> 00:07:34,970 ربما أنت على حق. 131 00:07:36,360 --> 00:07:41,360 بالمناسبة، فيجيتا سان، وهذا ينطبق عليك أيضًا، غوتين وترانكس كون، 132 00:07:41,360 --> 00:07:45,790 هل تمانع إذا لم نتحول سوبر سايان خلال البطولة؟ 133 00:07:45,790 --> 00:07:46,230 ولم لا؟ 134 00:07:46,830 --> 00:07:52,380 ألا تعلم؟ لقد تم عرضك بالفعل على شاشة التلفزيون أثناء القتال مع الخلية، 135 00:07:52,380 --> 00:07:55,200 وقد يتساءل الناس أين رأوك من قبل. 136 00:07:55,600 --> 00:07:59,170 الآن، حاول تحويل سوبر سايان أمامهم. 137 00:07:59,170 --> 00:08:02,370 سيقولون آه! إنها تلك المجموعة من ذلك الوقت! 138 00:08:02,690 --> 00:08:07,170 نعم، وإذا حدث ذلك، فسوف يهاجمنا مراسلو التلفزيون باستمرار. 139 00:08:07,800 --> 00:08:10,970 همف، كنت سأضربهم جميعًا. 140 00:08:10,970 --> 00:08:13,380 لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك. 141 00:08:13,730 --> 00:08:21,350 حسنًا، حسنًا. طالما لا أحد يتحول إلى سوبر سايان، فلن يحصل أحد على أي ميزة. لن يؤثر ذلك على تفوقي. 142 00:08:21,350 --> 00:08:23,170 وهذا يعمل بالنسبة لنا أيضا. 143 00:08:23,640 --> 00:08:26,550 مذهل. شكرا يا شباب. 144 00:08:26,550 --> 00:08:28,790 وهذا سوف يساعدني أيضا. 145 00:08:28,790 --> 00:08:31,130 هذا النوع من الأشياء يجب أن يكون مخالفًا للقواعد. 146 00:08:33,300 --> 00:08:34,720 ها هو، ها هو! 147 00:08:34,720 --> 00:08:38,930 هذه هي الجزيرة التي تقام فيها البطولة! 148 00:08:50,600 --> 00:08:52,200 مرحباً! 149 00:08:52,200 --> 00:08:53,550 أريد واحدة من هؤلاء! 150 00:08:56,260 --> 00:08:57,640 أريد واحدة من هؤلاء! 151 00:08:57,640 --> 00:08:59,180 احصل لي على واحدة أيضا! 152 00:08:59,180 --> 00:09:02,060 أوه، الجيز. من المؤكد أن هناك الكثير من الناس هنا. 153 00:09:02,060 --> 00:09:04,640 أنت على حق. يا لها من فوضى. 154 00:09:04,990 --> 00:09:07,370 أتساءل عما إذا كان جوكو هنا بالفعل. 155 00:09:08,610 --> 00:09:09,400 ما أخبارك؟ 156 00:09:09,400 --> 00:09:10,360 إنه السيد الشيطان! 157 00:09:10,360 --> 00:09:11,860 السيد الشيطان وصل للتو! 158 00:09:12,170 --> 00:09:13,570 السيد الشيطان، هاه؟ 159 00:09:13,570 --> 00:09:15,080 سأحصل على توقيعه! 160 00:09:15,080 --> 00:09:17,860 لقد وصل "البطل" الذي "أنقذ العالم". 161 00:09:17,860 --> 00:09:20,700 يا رجل، ذلك الرجل يحظى بشعبية كبيرة. 162 00:09:23,970 --> 00:09:28,130 عشاق الشيطان في العالم، آسف لجعلكم تنتظرون! 163 00:09:28,650 --> 00:09:32,460 سيد الشيطان، ما هي في رأيك فرصتك للفوز بهذه البطولة؟ 164 00:09:34,100 --> 00:09:38,300 حسنًا، لأكون صادقًا، أنا متأكد بنسبة 120% من أنني سأفوز! 165 00:09:38,300 --> 00:09:41,870 أفهم أن ابنتك ستتنافس هذه المرة أيضًا. 166 00:09:41,870 --> 00:09:44,550 هل قصصت شعرك كوسيلة للتعبير عن نفسك؟ 167 00:09:44,550 --> 00:09:47,140 فقط اصمت واتركني وشأني. 168 00:09:49,000 --> 00:09:50,650 كل شيء لي، كل الألغام! 169 00:09:52,290 --> 00:09:54,480 لم يتغير قليلا. 170 00:09:56,640 --> 00:09:58,240 الأخ الأكبر، هناك بيكولو سان. 171 00:09:59,180 --> 00:10:00,620 بيكولو-سان... 172 00:10:00,620 --> 00:10:03,390 هل رأيت والدي؟ 173 00:10:03,390 --> 00:10:06,540 جوهان؟ لا، ليس بعد. 174 00:10:06,540 --> 00:10:09,540 هل ستدخلين بملابس كهذه؟ 175 00:10:09,540 --> 00:10:11,420 بالطبع. 176 00:10:11,420 --> 00:10:14,340 أتساءل ما الذي يمكن أن يحافظ على Gokū-sa. 177 00:10:14,340 --> 00:10:16,840 هل كان من الممكن أن يذهب إلى منطقة انتظار المتسابقين؟ 178 00:10:20,440 --> 00:10:21,300 يو هوو! 179 00:10:21,640 --> 00:10:22,610 أب! 180 00:10:22,610 --> 00:10:22,930 جوكو! 181 00:10:23,510 --> 00:10:24,100 ح-مهلا! 182 00:10:25,130 --> 00:10:27,350 لقد تغيرتم جميعًا قليلاً، أليس كذلك؟ 183 00:10:28,080 --> 00:10:31,350 على أية حال، كيف حالك؟ 184 00:10:38,100 --> 00:10:39,320 جي-غوكو-سا...! 185 00:10:41,240 --> 00:10:43,580 نحن سعداء بعودتك! 186 00:10:44,300 --> 00:10:45,220 سون كون... 187 00:10:47,580 --> 00:10:49,210 جي جوكو! 188 00:10:54,120 --> 00:10:55,380 جوكو! 189 00:10:55,380 --> 00:10:57,880 جوكو سا! لقد كنت أنتظرك! 190 00:10:58,460 --> 00:11:00,280 اشتقت لك أيضا. 191 00:11:01,840 --> 00:11:03,970 جوتن، إنه والدك. 192 00:11:03,970 --> 00:11:06,970 هاه؟! وهنا اعتقدت أنه يشبهني تمامًا! 193 00:11:06,970 --> 00:11:08,270 هل هذا حقا ابني؟ 194 00:11:12,060 --> 00:11:13,730 أب...؟ 195 00:11:21,810 --> 00:11:23,120 أب! 196 00:11:23,510 --> 00:11:27,500 أنت نشيط جدًا! تبدو قويًا، مثلي تمامًا! 197 00:11:31,080 --> 00:11:32,190 حسنًا... 198 00:11:40,150 --> 00:11:41,010 جوكو... 199 00:11:41,950 --> 00:11:45,800 لديك 24 ساعة فقط. فهمتها؟ 200 00:11:45,800 --> 00:11:48,090 نعم، مسكتك. 201 00:11:48,090 --> 00:11:49,420 أراك لاحقًا. 202 00:11:49,420 --> 00:11:51,230 شكرا، العراف بابا! 203 00:11:51,230 --> 00:11:56,360 مهلا، علينا أن نسرع ​​ونهتم بالتسجيل في البطولة، وإلا سنفوت الموعد النهائي. 204 00:11:57,680 --> 00:12:00,350 هاه؟ G-عظيم — 205 00:12:00,350 --> 00:12:01,780 سايامان العظيم. 206 00:12:02,740 --> 00:12:04,350 ما هذا؟ 207 00:12:04,350 --> 00:12:06,580 الاسم والزي رائعان جدًا، أليس كذلك؟ 208 00:12:07,390 --> 00:12:07,990 حسنا، التالي. 209 00:12:09,480 --> 00:12:11,460 دعونا نرى، سوف تكون في قسم الناشئين. 210 00:12:11,460 --> 00:12:13,290 هاه؟! قسم الناشئين؟! 211 00:12:13,610 --> 00:12:16,570 الأطفال حتى سن 15 عامًا موجودون في قسم الناشئين. 212 00:12:16,570 --> 00:12:20,560 مرحبًا، جوتن، يقولون أنه إذا كان عمرك 15 عامًا أو أقل، فلن يسمحوا لك بالقتال مع البالغين. 213 00:12:21,500 --> 00:12:23,800 يا عزيزي، هل هذه هي القاعدة الآن؟ 214 00:12:24,120 --> 00:12:27,600 لا أهتم! دعونا نقاتل مع الكبار! 215 00:12:27,600 --> 00:12:29,890 بأي حال من الأحوال، وهذا ضد القواعد. على الاطلاق بأي حال من الأحوال. 216 00:12:29,890 --> 00:12:31,310 أوه، هذا لن يكون أي متعة. 217 00:12:32,430 --> 00:12:37,610 يرجى من المتسابقين الإسراع والإبلاغ إلى منطقة الانتظار! 218 00:12:38,650 --> 00:12:44,700 حظا سعيدا، جوكو سا، غوهان، غوتن! تأكد من فوزنا بالكثير من المال! 219 00:12:44,700 --> 00:12:45,660 يمين. 220 00:12:45,660 --> 00:12:48,580 حسنًا، لقد مر وقت طويل منذ أن أصبحت جامحًا. 221 00:12:49,000 --> 00:12:52,160 يجب أن أرى مدى قوة أبي الآن. 222 00:12:52,160 --> 00:12:54,210 لن أتراجع، حسنًا؟ 223 00:12:54,210 --> 00:12:55,210 وأنا كذلك! 224 00:12:56,460 --> 00:12:57,880 نحن خارج! 225 00:12:57,880 --> 00:13:00,580 يا رفاق، لا تبالغوا! 226 00:13:00,580 --> 00:13:01,920 حظ سعيد! 227 00:13:11,260 --> 00:13:15,980 جوتن، بوبك الميت يشبهك تمامًا! 228 00:13:15,980 --> 00:13:16,770 هل تعتقد ذلك؟ 229 00:13:17,220 --> 00:13:18,700 لقد بدا رائعًا. 230 00:13:18,700 --> 00:13:19,730 اه هاه. 231 00:13:19,730 --> 00:13:25,260 لكنه لا يبدو بهذه القوة بالنسبة لي. والدي يبدو أقوى. 232 00:13:25,260 --> 00:13:29,480 لكن الأخ الأكبر قال أن أبي هو الأقوى في الكون! 233 00:13:29,480 --> 00:13:32,010 لذلك لديك حقا الشعر! 234 00:13:32,010 --> 00:13:35,550 أخبرتك منذ زمن طويل أنني كنت أحلقه، أليس كذلك؟ 235 00:13:35,550 --> 00:13:37,120 لماذا نمت بها؟ 236 00:13:37,600 --> 00:13:40,440 أعتقد أنك تبدو أفضل بدون شعر. 237 00:13:40,440 --> 00:13:43,650 حسنًا، كما ترى، لقد حدث الكثير. 238 00:13:43,650 --> 00:13:47,260 هاه؟ 239 00:13:47,260 --> 00:13:49,590 هل اكتشفت ذلك الآن فقط؟ المغفل. 240 00:13:50,790 --> 00:13:54,180 نحن نعيش معًا في منزل موتين روشي. 241 00:13:55,100 --> 00:13:58,560 لدينا طفل أيضا. لقد رأيت فتاتنا الصغيرة في وقت سابق، أليس كذلك؟ 242 00:14:00,660 --> 00:14:01,690 الآن هذه صدمة! 243 00:14:01,690 --> 00:14:03,150 المغفل. 244 00:14:04,190 --> 00:14:06,780 كان لديك طفل مع الروبوت؟ 245 00:14:06,780 --> 00:14:10,240 انها ليست روبوت! 246 00:14:10,240 --> 00:14:12,330 لقد تم تعديلها قليلاً. 247 00:14:12,760 --> 00:14:14,950 أوه، هل هذا صحيح؟ كوريرين، تهانينا. 248 00:14:15,500 --> 00:14:16,830 نعم شكرا. 249 00:14:18,890 --> 00:14:22,140 يبدو أن هؤلاء الأشخاص هم آخر المتسابقين الذين دخلوا. 250 00:14:22,140 --> 00:14:24,640 دعنا نطلق النار عليهم بسرعة، ثم ننتقل إلى الأراضي الأولية. 251 00:14:25,080 --> 00:14:27,260 أهلاً! من أين أنت؟ 252 00:14:29,090 --> 00:14:33,350 قل، ألم نرى هذين الاثنين في مكان ما من قبل؟ 253 00:14:33,350 --> 00:14:34,730 هل تعتقد ذلك؟ 254 00:14:34,730 --> 00:14:36,520 أنا متأكد من أنني رأيتهم في مكان ما.. 255 00:14:38,800 --> 00:14:41,520 مرحبًا! من أين أتيت؟ 256 00:14:41,520 --> 00:14:45,070 أين؟ أنا... جئت من الآخرة. 257 00:14:49,350 --> 00:14:50,240 يا له من طفل! 258 00:14:50,240 --> 00:14:52,030 أنا لا أمزح. 259 00:14:53,700 --> 00:14:58,210 أم، تلك الحلقة فوق رأسك فقط ملحق كنت ترتدي، أليس كذلك؟ 260 00:14:58,210 --> 00:15:01,580 آه، هذا؟ هذه ليست للديكور. ترى عندما تموت... 261 00:15:04,840 --> 00:15:07,730 من أين لك الخروج من كسر الكاميرا؟! 262 00:15:07,730 --> 00:15:10,540 كل ما قمنا بإطلاقه حتى الآن قد تم تدميره، كما تعلم! 263 00:15:10,540 --> 00:15:14,470 كيف يمكن أن يكون هذا؟ إنه أمر غريب، هذا لم يحدث من قبل. 264 00:15:14,920 --> 00:15:19,410 أولئك منكم الذين يتعين عليهم تغيير ملابسهم، يرجى استخدام غرفة تبديل الملابس هذه. 265 00:15:19,410 --> 00:15:21,900 ليس هناك الكثير من الوقت، لذا يرجى الإسراع، حسنًا؟ 266 00:15:24,440 --> 00:15:28,740 عذرًا... كنت أحب القتال مع الكبار. 267 00:15:29,300 --> 00:15:30,650 أنت تعرف ماذا، رغم ذلك؟ 268 00:15:30,650 --> 00:15:34,440 مع دخولنا، يجب أن تشعر بالأسف على الجميع. 269 00:15:34,440 --> 00:15:38,700 يبدو أننا الوحيدون الذين لدينا فرصة للوقوف في وجه بعضنا البعض! 270 00:15:39,630 --> 00:15:43,290 أم، أنت تبدو شاحبًا بعض الشيء. هل أنت بخير؟ 271 00:15:43,630 --> 00:15:46,750 اتركني وحدي! من المفترض أن يكون وجهي بهذا اللون. 272 00:15:46,750 --> 00:15:48,550 ث-نرجو المعذرة! 273 00:15:49,840 --> 00:15:51,890 شكرا على الانتظار! 274 00:15:51,890 --> 00:15:53,800 آسف لإبقائك معلقًا. 275 00:15:55,110 --> 00:15:56,010 حسنًا، دعنا نذهب. 276 00:15:56,380 --> 00:15:57,720 دعنا نذهب، غوتن! 277 00:15:57,720 --> 00:15:58,350 نعم! 278 00:16:04,980 --> 00:16:06,650 هذا المكان مكتظ! 279 00:16:06,650 --> 00:16:07,400 أوه؟ 280 00:16:07,400 --> 00:16:09,530 أوه...! إنها أنتم يا رفاق! 281 00:16:11,100 --> 00:16:11,570 يو! 282 00:16:12,110 --> 00:16:15,980 هذا يوم رائع! لم أفعل أعتقد أنني سأراكم يا رفاق مرة أخرى. 283 00:16:15,980 --> 00:16:17,200 واو، هذا حقا يعيدني إلى الوراء! 284 00:16:17,200 --> 00:16:20,330 لقد كنت في انتظاركم يا رفاق للمشاركة مرة أخرى. 285 00:16:20,720 --> 00:16:24,850 لم يكن السيد الشيطان هو من هزم الخلية، بل أنتم يا رفاق، أليس كذلك؟ 286 00:16:24,850 --> 00:16:26,880 أنا أحسب ذلك كثيرا. 287 00:16:27,350 --> 00:16:32,860 بصراحة، بطولة العالم للفنون القتالية بدونكم هي مجرد مملة! 288 00:16:32,860 --> 00:16:35,430 المستوى يهبط جداً جداً جداً .. 289 00:16:35,920 --> 00:16:37,470 هل الجميع هنا أصدقاء لك؟ 290 00:16:37,470 --> 00:16:37,470 أعتقد ذلك. 291 00:16:38,100 --> 00:16:40,680 واو، هذا عظيم، هذا عظيم. 292 00:16:40,680 --> 00:16:45,040 أنت هناك، من فضلك لا تدمر الساحة كما فعلت من قبل، حسنا؟ 293 00:16:45,040 --> 00:16:45,690 لا وعود بأى شئ. 294 00:16:45,690 --> 00:16:50,240 بالمناسبة، لقد كان هذا يزعجني منذ فترة، لكن ما هذا الخاتم الذي فوق رأسك؟ 295 00:16:50,240 --> 00:16:53,930 أوه، هذا. لقد مت ضد الخلية. 296 00:16:53,930 --> 00:16:56,050 لقد عدت من الحياة الآخرة لهذا اليوم فقط. 297 00:16:58,920 --> 00:17:00,450 حسنا، حسنا! 298 00:17:00,450 --> 00:17:02,950 هذا غريب، لكن معكم يا رفاق، كل شيء ممكن. 299 00:17:02,950 --> 00:17:05,370 حيا أو ميتا، لا بأس معي. 300 00:17:07,040 --> 00:17:09,820 بمعرفتكم يا رفاق، ستشقون طريقكم عبر الجولة التمهيدية بالتأكيد! 301 00:17:09,820 --> 00:17:11,550 حسنا، سوف أراك في الحلبة! 302 00:17:11,950 --> 00:17:14,260 أنا أعول عليك في بعض المباريات الجيدة! 303 00:17:14,260 --> 00:17:20,030 لأولئك المجتمعين منكم، سنبدأ الآن الجولة التمهيدية للبطولة العالمية للفنون القتالية. 304 00:17:20,030 --> 00:17:25,000 إجمالي عدد المشاركين في هذه البطولة هو 194، لا يشمل فئة الناشئين. 305 00:17:25,000 --> 00:17:30,440 ومن بين هؤلاء، لن يتمكن من المشاركة سوى المتسابقين الـ 16 الذين فازوا في الجولة التمهيدية. 306 00:17:30,440 --> 00:17:39,280 ومع ذلك، سيتم السماح للبطل، السيد الشيطان، بالمشاركة دون قيد أو شرط، لذلك سنقوم الآن باختيار المتسابقين الخمسة عشر المتبقين. 307 00:17:39,280 --> 00:17:44,310 لكي تتم الجولة التمهيدية بشكل عادل، سيتم إجراؤها باستخدام آلة التثقيب. 308 00:17:44,310 --> 00:17:48,790 أولئك الـ 15 الذين حصلوا على أعلى الدرجات في Punch Machine سوف يجتازون المرحلة التمهيدية. 309 00:17:48,790 --> 00:17:51,880 آلة لكمة؟ ما هذا؟ 310 00:17:52,790 --> 00:18:02,100 الآن، سيكون لدينا البطل، السيد الشيطان، الذي يضرب آلة اللكم لتكون بمثابة مرجع، ونرى نوع القيمة التي تعيدها. 311 00:18:02,100 --> 00:18:04,930 والآن أيها البطل، السيد الشيطان، من فضلك! 312 00:18:11,600 --> 00:18:13,980 من منكم سيتفوق علي؟! 313 00:18:18,660 --> 00:18:19,760 السيد الشيطان! 314 00:18:22,250 --> 00:18:23,170 أوه، الجيز. 315 00:18:23,170 --> 00:18:25,450 هناك الكثير من الرجال هنا الذين يتفوقون عليك. 316 00:18:30,990 --> 00:18:33,050 ث-ماذا حدث للكاميرات؟ 317 00:18:34,250 --> 00:18:35,810 بيكولو-سان... 318 00:18:35,810 --> 00:18:39,200 لقد دمرت كل الكاميرات، بما في ذلك تلك التي يملكها المتفرجون. 319 00:18:39,200 --> 00:18:43,930 الآن، حتى لو تم كشف تنكرك عن طريق الصدفة، فلن يعرف زملائك في الفصل هويتك. 320 00:18:44,300 --> 00:18:45,700 يمكنك القتال دون الحاجة إلى القلق بشأن ذلك. 321 00:18:46,320 --> 00:18:47,850 شكرا، بيكولو-سان. 322 00:18:47,850 --> 00:18:50,550 ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟ 323 00:18:50,550 --> 00:18:53,480 أعتقد أنه ليس لدي خيار سوى القيام بذلك دون أي صحافة. 324 00:19:10,750 --> 00:19:15,880 تي-ها هو! 137! 137 نقطة! 325 00:19:22,730 --> 00:19:25,180 هنا! هنا! 326 00:19:30,540 --> 00:19:33,000 حسنا، الجميع، حظا سعيدا! 327 00:19:33,000 --> 00:19:36,820 سأنتظر متسابقًا أستطيع أن آخذه على محمل الجد! 328 00:19:36,820 --> 00:19:40,450 حسنًا، حسنًا، بهذا المعدل، سينتصر الشيطان مرة أخرى. 329 00:19:40,450 --> 00:19:46,170 حسنًا، يرجى من جميع المتسابقين أخذ تذكرة مرقمة والاصطفاف أمام آلة التثقيب. 330 00:19:46,170 --> 00:19:51,410 وأيضًا، جميع الأطفال الذين سيشاركون في قسم الناشئين، يرجى التجمع هنا. 331 00:19:51,410 --> 00:19:53,370 حظا سعيدا يا أطفال. 332 00:19:53,370 --> 00:19:54,250 شيش. 333 00:19:54,620 --> 00:19:56,630 أتساءل عما إذا كان تينشينهان وشياوتزو قادمين. 334 00:19:56,630 --> 00:19:57,840 ربما لا. 335 00:19:57,840 --> 00:20:01,090 لقد قال أنه من غير المرجح أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى. 336 00:20:02,490 --> 00:20:05,050 رقم 6، 97 نقطة. 337 00:20:05,050 --> 00:20:06,890 الرقم 75، 61 نقطة. 338 00:20:07,980 --> 00:20:12,560 واو، هناك نتيجة مذهلة! رقم 76، 112 نقطة! 339 00:20:12,560 --> 00:20:13,810 هذا أمر مثير للسخرية. 340 00:20:13,810 --> 00:20:16,150 حسنًا، التالي هو رقم 84. 341 00:20:16,150 --> 00:20:19,430 مهلا، انظر، إنها امرأة! إنها مثيرة جدًا، أليس كذلك؟ 342 00:20:19,430 --> 00:20:21,490 هيه، أود أن أقاتلها! 343 00:20:21,810 --> 00:20:24,880 مهلا، لا تبتعد، وإلا فسوف تكسر الجهاز! 344 00:20:24,880 --> 00:20:26,280 أنا أعرف! 345 00:20:31,580 --> 00:20:34,420 س-س-سبعمائة وأربعة وسبعون؟! 346 00:20:35,620 --> 00:20:37,950 أنا آسف، ولكن يبدو أن هناك خللاً. 347 00:20:37,950 --> 00:20:38,880 من فضلك انتظر لحظة. 348 00:20:38,880 --> 00:20:41,370 ولهذا السبب قلت لك لا تبالغي! 349 00:20:41,370 --> 00:20:43,930 الصمت، أليس كذلك؟ من الصعب التراجع! 350 00:20:43,930 --> 00:20:46,470 يبدو أن الأمر قد تم إصلاحه الآن، لذا مرة أخرى... 351 00:20:53,060 --> 00:20:55,230 203 نقطة... 352 00:20:55,230 --> 00:20:59,280 رقم 85، 192 نقطة... 353 00:21:00,120 --> 00:21:03,070 رقم 86، 186 نقطة... 354 00:21:06,580 --> 00:21:08,490 رقم 87 210 نقطة. 355 00:21:08,840 --> 00:21:12,310 تي-من المحتمل أن هذا الشيء معطل تماماً. 356 00:21:12,310 --> 00:21:14,330 دعونا نجهز آلة التثقيب الجديدة. 357 00:21:14,770 --> 00:21:15,650 يمين. 358 00:21:15,650 --> 00:21:16,370 ارجع. 359 00:21:22,550 --> 00:21:24,220 مستحيل... 360 00:21:26,300 --> 00:21:34,240 مع تجميع فريق التنين بالكامل، تبدأ أخيرًا بطولة عالمية جديدة للفنون القتالية! 361 00:21:35,540 --> 00:21:43,180 اه... 362 00:21:47,680 --> 00:21:49,760 هيتوتسو كابي كويريتارا 363 00:21:47,680 --> 00:21:49,760 لكل جدار أتغلب عليه 364 00:21:49,990 --> 00:21:52,390 ماتا سارة ني ديكاي كابي جا 365 00:21:49,990 --> 00:21:52,390 هناك واحد آخر أطول 366 00:21:52,560 --> 00:21:54,890 أنا لا ماي tachihadakaru إلى iu 367 00:21:52,560 --> 00:21:54,890 يقف أمامي مباشرة 368 00:21:55,100 --> 00:21:57,640 العمل الروتيني لا حلقة سا 369 00:21:55,100 --> 00:21:57,640 إنها حلقة روتينية بالنسبة لي 370 00:21:58,310 --> 00:22:00,360 ناندو أوماري كواتي مو 371 00:21:58,310 --> 00:22:00,360 بغض النظر عن عدد المرات التي ولدت فيها من جديد 372 00:22:00,520 --> 00:22:03,070 يوكاتا إلى hokoreru yō na 373 00:22:00,520 --> 00:22:03,070 أريد دائمًا أن أعيش حياتي بشكل صحيح 374 00:22:03,230 --> 00:22:05,530 ikikata أو shiteitai يو نا 375 00:22:03,230 --> 00:22:05,530 حياة أستطيع أن أفتخر بها 376 00:22:05,780 --> 00:22:09,660 سوشيتارا كونو صدام مو آيسيرو هازو ديسو 377 00:22:05,780 --> 00:22:09,660 حتى أنني سأحب مصيري هذا! 378 00:22:09,700 --> 00:22:17,210 اه... 379 00:22:17,290 --> 00:22:20,130 هايكي، زرادشت 380 00:22:17,290 --> 00:22:20,130 عزيزي زرادشت.. 381 00:22:20,330 --> 00:22:28,050 اه... 382 00:22:40,140 --> 00:22:42,380 يو! إنه أنا، جوكو! 383 00:22:42,380 --> 00:22:45,090 يبدو أن الصغار بدأوا أخيرًا. 384 00:22:45,160 --> 00:22:47,300 افعلها يا غوتن وترانكس! 385 00:22:47,300 --> 00:22:50,060 أصدقاء Son Gokū-kun رائعون حقًا! 386 00:22:50,060 --> 00:22:51,930 البطولة العالمية للفنون القتالية تحتاج إلى أمثال هؤلاء! 387 00:22:52,390 --> 00:22:54,100 في المرة القادمة على دراغون بول كاي: 388 00:22:54,100 --> 00:22:58,100 في المرة القادمة 389 00:22:54,100 --> 00:22:58,100 الجميع مندهش! معركة خارقة بين غوتين و ترانكس !! 390 00:22:58,100 --> 00:23:01,020 قلت لكم يا رفاق لا تتحول!